Þ•= ¯ì¨H©ò8-9f ¹Ôó+Fciou{!£¦¨ ­» ¾ÈÑáçî  .: ALTi$ˆ­µÊÑ áë*ó&?FL^ w˜ ¡«±¸ÉÝïø'6G\e kyt–öv !¤•!¢:"<Ý">#;Y#•#­#Å##Õ#ù# $ $4$H$a$|$”$±$È$Ü$ñ$&% .%8%A%J%h%bm% Ð%Ú%â% ø%.&1&8&<&C&ZK&¦&¯&¸&¿&×&Ý&ä& ê& ô&ÿ& ' '' #'-'1'6'<' S'^' f'+r'ž'¤'¬'´'½'Â'Ç'Î'Ö'Ý'ã'ê' ò' ý' ( ( $(.(H(P(V(Z(c(s(w( ~(.ˆ(·(¾(Ñ(,Ô($)&)7);N)Š))¯)Á)Ó)å) î)**/*5*=*@*FH*0*oÀ**0+B[+ž+ ¥+°+Á+Ø+à+ð+ù+,,,E,Gd, ¬,¶, ¾,Ì, ß,é, ð,ú, -$- ,-9-L-;j-¦-ª-±-¹- Á-Í-Ó-Ù-ß-æ-ë-ð-."..3Q.1….=·.õ././I/!a/ƒ/‡//$•/º/Î/Ò/Ú/â/ú/þ/ 00-0Y50 00&¢0É0ã0 ö0Ž11 ”1ž1¤1ͨ1Ùv2P3U3i3|33¢3µ3È3Û3ï344'4;4L4^4r4†4™4©4¹4Ê4Ù4í45555!5%5)5-5155595=5F5K5O5S5V5[5 _5l5RŠ5eÝ5qC6Tµ63 7:>7y7¤}7L"9o9Œ93ª94Þ9%:(9:.b:(‘:.º:%é:+;;;A;G;M;S;!Y;{;~;€;…;”; —;¢;«;»;Á;È;Û; ä;î;õ; << < (<2< J<&k<’<š<°<¸<Ë< Ô<0Þ<== /=9=@=T=&s=š= ¡=¬= ²=¿=Ï=ß=ô=ý=>1>H>Z> s> }>‡>›>“£>Ð7?¦@¯@ ¶A ÀBAÊC= D=JDˆD¥DÅD)ÛDEE7ERE nE#E ³E)ÔE%þE$F@F\F2zF ­F·F ÀFÊFèFuñFgG {G…G£G;¬GèGñG õGH[ H eH oHyHH•H›H¤HªH ³HÀHÅH ÔHáH æHðHôHùHI I$I ,I09I jItI}I…IŽI”IšI¡IªI²I¸IÀIÇIÏI àI îIùIJ"J*J1J 6J@JRJ VJdJ3kJŸJ¦JºJ0¿J+ðJK4KPOK K¹KÕKíKLL&LDLLLdLjLrLuLK{L3ÇLtûL/pMJ MëM òMýM N/N7NONVN\NaNiNT{NQÐN"O+O 3OAO VOdOmOvO‘O¡OªO¿OÒOïOP PPP P+P3P9P?PFPLP$QP'vP2žP4ÑP0Q97Q'qQ™Q¹QØQ'ôQR R-R!2RTRhR lRyRR—R›R £R­R ÌRbÙR§ M‹¡!W©'´o aÂ:5N—»ÿ)Å9"^(AûÚs³…G¨·$¦JDó6jyÆ ùš¯ˆ“ýLëeµà-¿. ÌPü;võK;V*ä¸÷,7*r’ê¶ï”ž]!{á ètw1Ô~EÛ?%kh¤Š[<2×ÞçU H(=¬+Ý@OŽ ±/Ç‘Àîå`€I&iYF½­˜'zŒ:ÏÑ "ð‚Z‡08 .+º,†É\ƒ/-ÓQ®ÊTØÃø¼<íd1&°8=£#ìŸÕ¾3l72›öÒ•bÜœÁ59þ|„™‰éЫ$Ö_3X)næB RÈ0xg p¹ÍfuS}6Ù ã²¥ôqò–úñ#cÎ ¢m4Ä4Cß˪%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(from)s-%(to)s relationship%(from)s-%(to)s relationships%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(num)d day%(num)d days%(num)d hour%(num)d hours%(num)d minute%(num)d minutes%(num)d month%(num)d months%(num)d week%(num)d weeks%(num)d year%(num)d years%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Hidden field %(name)s) %(error)s, ::?.!A JSON objectAMAfrikaansAlbanianAlgerian ArabicAprilArabicArgentinian SpanishArmenianAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanCentral Kurdish (Sorani)ChangeClearColombian SpanishComma-separated integersConnect, get help, or contributeCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)Date out of rangeDecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.Django CommunityDjango DocumentationDurationDutchEmail addressEnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid %(protocol)s address.Enter a valid JSON.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid domain name.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile extension “%(extension)s†is not allowed. Allowed extensions are: %(allowed_extensions)s.File pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGet started with DjangoGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4IPv4 addressIPv4 or IPv6IPv6IcelandicIdoIgboImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKabyleKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLower SorbianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmÃ¥lNorwegian NynorskNovemberNull characters are not allowed.OctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (unlimited)String (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s…SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTajikTamilTatarTeluguTextThaiThat page contains no resultsThat page number is less than 1That page number is not an integerThe inline value did not match the parent instance.The install worked successfully! Congratulations!The number of days must be between {min_days} and {max_days}.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTopics, references, & how-to’sTraditional ChineseTueTuesdayTurkishTutorial: A Polling AppURLUdmurtUkrainianUniversally unique identifierUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.Upper SorbianUrduValue %(value)r is not a valid choice.Value must be valid JSON.Venezuelan SpanishVietnameseView release notes for Django %(version)sWedWednesdayWelshYesYou are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this page because DEBUG=True is in your settings file and you have not configured any URLs.a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybe“%(path)s†does not exist“%(value)s†value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.“%(value)s†value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.“%(value)s†value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.“%(value)s†value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.“%(value)s†value must be either True or False.“%(value)s†value must be either True, False, or None.…Project-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2013-04-25 06:49+0000 Last-Translator: Manuela Silva , 2025 Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/django/django/language/pt/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: pt Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2; %(field_label)s tem de ser único para %(date_field_label)s %(lookup_type)s.Relação de %(from)s-%(to)sRelações de %(from)s-%(to)s%(model_name)s com este %(field_label)s já existe.%(model_name)s com este %(field_labels)s já existe.%(num)d dia%(num)d dias%(num)d dias%(num)d hora%(num)d horas%(num)d horas%(num)d minuto%(num)d minutos%(num)d minutos%(num)d mês%(num)d meses%(num)d meses%(num)d semana%(num)d semanas%(num)d semanas%(num)d ano%(num)d anos%(num)d anos%(size)d byte%(size)d bytes%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Campo oculto %(name)s) %(error)s, ::?.!Um objeto JSONAMAfricânerAlbanêsÃrabe ArgelinoAbrilÃrabeEspanhol ArgentinoArménioAsturianoAgostoInglês da AustráliaAzerbaijanoBascoBielorussoBengalêsInteiro grande (8 byte)Boolean (Pode ser True ou False)Boolean (Pode ser True, False ou None)BósnioPortuguês BrasileiroBretãoInglês BritânicoBúlgaroBirmanêsA verificação de CSRF falhou. Pedido abortado.CatalãoCurdo Central (Sorani)ModificarLimparEspanhol ColombianoInteiros separados por virgulaConecte-se, obtenha ajuda ou contribuaCroataAtualmenteChecoDinamarquêsData (com hora)Data (sem hora)Data fora do alcanceDezembroNúmero décimalRemoverÃndices de diretório não são permitidas aqui.Comunidade DjangoDocumentação do DjangoDuraçãoHolandêsEndereço de e-mailInglêsGaranta que não tem mais %(max)s casa decimal.Garanta que não tem mais %(max)s casas decimais.Garanta que não tem mais %(max)s casas decimais.Garanta que não tem mais de %(max)s dígito antes do ponto decimal.Garanta que não tem mais de %(max)s dígitos antes do ponto decimal.Garanta que não tem mais de %(max)s dígitos antes do ponto decimal.Garanta que não tem mais de %(max)s dígito no total.Garanta que não tem mais de %(max)s dígitos no total.Garanta que não tem mais de %(max)s dígitos no total.Garanta que o nome deste ficheiro tenha no máximo %(max)d caractere (tem %(length)d).Garanta que o nome deste ficheiro tenha no máximo %(max)d caracteres (tem %(length)d).Garanta que o nome deste ficheiro tenha no máximo %(max)d caracteres (tem %(length)d).Garanta que este valor tenha pelo menos %(limit_value)d caractere (tem %(show_value)d).Garanta que este valor tenha pelo menos %(limit_value)d caracteres (tem %(show_value)d).Garanta que este valor tenha pelo menos %(limit_value)d caracteres (tem %(show_value)d).Garanta que este valor tenha no máximo %(limit_value)d caractere (tem %(show_value)d).Garanta que este valor tenha no máximo %(limit_value)d caracteres (tem %(show_value)d).Garanta que este valor tenha no máximo %(limit_value)d caracteres (tem %(show_value)d).Garanta que este valor seja %(limit_value)s (tem %(show_value)s).Garanta que este valor seja maior ou igual a %(limit_value)s.Garanta que este valor seja menor ou igual a %(limit_value)s.Introduza um valor completo.Introduza uma lista de valores.Introduza um número.Insira um endereço %(protocol)s válido.Insira um JSON válido.Introduza um URL válido.Introduza um UUID válido.Introduza uma data válida.Introduza uma data/hora válida.Insira um nome de domínio válido.Introduza uma duração válida.Introduza um endereço de e-mail válido.Introduza um número inteiro válido.Introduza uma hora válida.Introduza um valor válido.Introduza um número inteiro.Introduza apenas números separados por vírgulas.EsperantoEstónioFevereiroCampo do tipo: %(field_type)sFicheiroA extensão de ficheiro “%(extension)s†não é permitida. As extensões permitidas são: %(allowed_extensions)s.Caminho do ficheiroFilandêsNúmero em vírgula flutuanteProibidoChave Estrangeira (tipo determinado pelo campo relacionado)FrancêsSexSexta-feiraFrisão%(verbose_name_plural)s futuros indisponíveis porque %(class_name)s.allow_future é False.GalacianoGeorgianoAlemãoComece com o DjangoGregoHebraicoHindiHúngaroEndereço IPIPv4Endereço IPv4IPv4 ou IPv6IPv6IslandêsIdoIgboImagemÃndice de %(directory)sIndonésioInteiroInterlínguaPágina inválida (%(page_number)s): %(message)sIrlandêsItalianoJaneiroJaponêsJulhoJunhoKabyleCanarêsCazaqueKhmerCoreanoLetãoLituanoSorbedo inferiorLuxemburguêsMacedónioMalaialaRelação de muitos-para-muitosMarathiMarçoMaioMensagensEspanhol mexicanoSegSegunda-feiraMongolEstá disponível mais informação com DEBUG=True.NepaliNicarágua EspanholNãoNenhum %(verbose_name)s de acordo com a procura.Nenhum %(verbose_name_plural)s disponívelNenhum dia especificadoNenhum ficheiro submetido.Nenhum ficheiro foi submetido. Verifique o tipo de codificação do formulário.Nenhum mês especificadoNenhuma semana especificadoNenhum ano especificadoNorueguês BokmÃ¥lNorueguês (Nynors)NovembroNão são permitidos caracteres nulos.OutubroRelação de um-para-umOrdemOsseticPMPersaPor favor corrija os dados duplicados em %(field)s, que deverá ser único.Por favor corrija os dados duplicados em %(field)s.Por favor corrija os dados duplicados em %(field_name)s que deverá ser único para o %(lookup)s em %(date_field)s."Por favor corrija os valores duplicados abaixo.Por favor, submeta um ficheiro ou remova a seleção da caixa, não ambos.PolacoPortuguêsInteiro positivoPequeno número inteiro positivoPanjabiDados binários simplesRomenoRussoSábSábadoEscocês GaélicoSelecione uma opção válida. %(value)s não se encontra nas opções disponíveis.Selecione uma opção válida. Esse valor não se encontra opções disponíveis.SetembroSérvioSérvio LatimChinês SimplificadoMapas do SiteEslovacoEslovenoSlug (até %(max_length)s)Inteiro pequenoEspanholFicheiros EstáticosString (ilimitado)String (até %(max_length)s)%(truncated_text)s…DomDomingoSuaíliSuecoSyndicationTajiqueTamilTatarTeluguTextoThaiEssa página não contém resultadosEsse número de página é inferior a 1Esse número de página não é um número inteiroO valor em linha não corresponde à instância pai.A instalação funcionou com sucesso! Parabéns!O número de dias deve ser entre {min_days} e {max_days}.O ficheiro submetido encontra-se vazio.Este campo não pode ser vazio.Este campo não pode ser nulo.Este campo é obrigatório.Este não é um endereço IPv6 válido.QuiQuinta-feiraHoraTópicos, referências, e como...Chinês TradicionalTerTerça-feiraTurcoTutorial: A Polling AppURLUdmurteUcranianoIdentificador único universalDesconhecidoIntroduza uma imagem válida. O ficheiro que introduziu ou não é uma imagem ou está corrompido.Sorbedo superiorUrduO valor %(value)r não é uma escolha válida.O valor deve ser JSON válido.Espanhol VenezuelanoVietnamitaVisualizar notas de lançamento do Django %(version)sQuaQuarta-feiraGalêsSimEstá a ver esta mensagem porque este site requer um cookie CSRF quando submete formulários. Este cookie é requirido por razões de segurança, para garantir que o seu browser não está a ser "raptado" por terceiros.Está a visualizar esta página porque tem DEBUG=True no seu ficheiro settings do Django e não configurou nenhum URLs.a.m.AbrilAgo.Dez.Fev.Jan.Jul.Jun.MarçoMaioNov.Out.Set.AbrilAgostoDezembroFevereiroJaneiroJulhoJunhoMarçoMaioNovembroOutubroSetembroeabragodezfevjanjuljunmarmaimeia-noitemeio-dianovoutoup.m.setsim,não,talvez"%(path)s" não existeValor “%(value)s†tem um formato de data errado. Este deve ter o formato AAAA-MM-DD.Valor “%(value)s†tem um formato inválido. Este deve ter o formato AAAA-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ].Valor “%(value)s†tem o formato correto (AAAA-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) mas tem uma data/hora inválida.Valor "%(value)s" tem o formato correto AAAA-MM-DD mas tem uma data inválida.Valor “%(value)s†dever ser Verdadeiro ou Falso.Valor “%(value)s†dever ser Verdadeiro ou Falso.…