Mg7>% ,9F@      !(X-TF 7 E X a k r {   ; :   pU     $ > V p        7 M h       2D. !4 0@OXix  c /" & 5 BOW^^  "- "%(+.1' (:BCF+1K;.D$!A3/4 J8G95,6< >L"=M 2E)%0@ *HI7? &-#%(sel)s of %(cnt)s selected%(sel)s of %(cnt)s selected%s selected option not visible%s selected options not visible(click to clear)6 a.m.6 p.m.AprilAugustAvailable %sCancelChoose %s by selecting them and then select the "Choose" arrow button.Choose a DateChoose a TimeChoose a timeChoose all %sChoose selected %sChosen %sDecemberFebruaryFilterFridayJanuaryJulyJuneMarchMayMidnightMondayNoonNote: You are %s hour ahead of server time.Note: You are %s hours ahead of server time.Note: You are %s hour behind server time.Note: You are %s hours behind server time.NovemberNowOctoberRemove %s by selecting them and then select the "Remove" arrow button.Remove all %sRemove selected %sSaturdaySeptemberSundayThursdayTodayTomorrowTuesdayType into this box to filter down the list of available %s.Type into this box to filter down the list of selected %s.WednesdayYesterdayYou have selected an action, and you haven’t made any changes on individual fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save button.You have selected an action, but you haven’t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the action.You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.abbrev. day FridayFriabbrev. day MondayMonabbrev. day SaturdaySatabbrev. day SundaySunabbrev. day ThursdayThurabbrev. day TuesdayTueabbrev. day WednesdayWedabbrev. month AprilAprabbrev. month AugustAugabbrev. month DecemberDecabbrev. month FebruaryFebabbrev. month JanuaryJanabbrev. month JulyJulabbrev. month JuneJunabbrev. month MarchMarabbrev. month MayMayabbrev. month NovemberNovabbrev. month OctoberOctabbrev. month SeptemberSepone letter FridayFone letter MondayMone letter SaturdaySone letter SundaySone letter ThursdayTone letter TuesdayTone letter WednesdayWProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2013-04-25 07:59+0000 Last-Translator: znotdead , 2016,2020-2021,2023,2025 Language-Team: Belarusian (http://app.transifex.com/django/django/language/be/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: be Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3); Абралі %(sel)s з %(cnt)sАбралі %(sel)s з %(cnt)sАбралі %(sel)s з %(cnt)sАбралі %(sel)s з %(cnt)s%s абраная можнасьць нябачна%s абраныя можнасьці нябачны%s абраныя можнасьці нябачны%s абраныя можнасьці нябачны(націсніце каб ачысьціць)6 папоўначы6 папаўдніКрасавікЖнівеньДаступныя %sСкасавацьАбярыце %s, выбраўшы іх, а потым націсніце кнопку са стрэлкай «Абраць».Абярыце датуАбярыце часАбярыце часАбраць усе %sЗмяніць абраныя %sАбралі %sСнежаньЛютыПрасеяцьПятніцаСтудзеньЛіпеньЧэрвеньСакавікТравеньПоўначПанядзелакПоўдзеньЗаўвага: Ваш час спяшаецца на %s г адносна часу на серверы.Заўвага: Ваш час спяшаецца на %s г адносна часу на серверы.Заўвага: Ваш час спяшаецца на %s г адносна часу на серверы.Заўвага: Ваш час спяшаецца на %s г адносна часу на серверы.Заўвага: Ваш час адстае на %s г ад часу на серверы.Заўвага: Ваш час адстае на %s г ад часу на серверы.Заўвага: Ваш час адстае на %s г ад часу на серверы.Заўвага: Ваш час адстае на %s г ад часу на серверы.ЛістападЦяперКастрычнікВыдаліце ​​%s, выбраўшы іх, а потым націсніце кнопку са стрэлкай «Выдаліць».Прыбраць усе %sВыдаліць абраныя %sСуботаВерасеньНядзеляЧацьверСёньняЗаўтраАўторакКаб прасеяць даступныя %s, друкуйце ў гэтым полі.Друкуйце ў гэтым полі, каб прасеяць спіс выбраных %s.СерадаУчораАбралі дзеяньне, а ў палях нічога не зьмянялі. Мажліва, вы хацелі націснуць кнопку «Выканаць», а ня кнопку «Захаваць».Абралі дзеяньне, але не захавалі зьмены ў пэўных палях. Каб захаваць, націсьніце «Добра». Дзеяньне потым трэба будзе запусьціць нанова.У пэўных палях засталіся незахаваныя зьмены. Калі выканаць дзеяньне, незахаванае страціцца.ПтПнСбНдЧцАўтСрКраЖніСнеЛютСтуЛіпЧэрСакМайЛісКасВерППСНЧАС