Nk7> '.4 ;HO V d r  & !(X-T    C L R [ ;c : p&       ' A Y r      9So '-3JQ X f s >H)28>E KU]em u q W;w[`[`dhlqv{%D 0E ?2"K9J#7/! $LH*(F,4<& :B3)-A>G=M;5I6+N. @8'C1%(sel)s of %(cnt)s selected%(sel)s of %(cnt)s selected%s selected option not visible%s selected options not visible6 a.m.6 p.m.AprilAugustAvailable %sCancelChooseChoose a DateChoose a TimeChoose a timeChoose allChosen %sClick to choose all %s at once.Click to remove all chosen %s at once.DecemberFebruaryFilterFridayJanuaryJulyJuneMarchMayMidnightMondayNoonNote: You are %s hour ahead of server time.Note: You are %s hours ahead of server time.Note: You are %s hour behind server time.Note: You are %s hours behind server time.NovemberNowOctoberRemoveRemove allSaturdaySeptemberSundayThis is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the "Choose" arrow between the two boxes.This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the "Remove" arrow between the two boxes.ThursdayTodayTomorrowTuesdayType into this box to filter down the list of available %s.Type into this box to filter down the list of selected %s.WednesdayYesterdayYou have selected an action, and you haven’t made any changes on individual fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save button.You have selected an action, but you haven’t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the action.You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.abbrev. day FridayFriabbrev. day MondayMonabbrev. day SaturdaySatabbrev. day SundaySunabbrev. day ThursdayThurabbrev. day TuesdayTueabbrev. day WednesdayWedabbrev. month AprilAprabbrev. month AugustAugabbrev. month DecemberDecabbrev. month FebruaryFebabbrev. month JanuaryJanabbrev. month JulyJulabbrev. month JuneJunabbrev. month MarchMarabbrev. month MayMayabbrev. month NovemberNovabbrev. month OctoberOctabbrev. month SeptemberSepone letter FridayFone letter MondayMone letter SaturdaySone letter SundaySone letter ThursdayTone letter TuesdayTone letter WednesdayWProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2013-04-25 07:59+0000 Last-Translator: Jan Papež , 2024 Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/django/django/language/cs/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: cs Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3; Vybrána je %(sel)s položka z celkem %(cnt)s.Vybrány jsou %(sel)s položky z celkem %(cnt)s.Vybraných je %(sel)s položek z celkem %(cnt)s.Vybraných je %(sel)s položek z celkem %(cnt)s.%s vybraná volba není viditelná%s vybrané volby nejsou viditelné%s vybrané volby nejsou viditelné%s vybrané volby nejsou viditelné6h ráno6h večerdubensrpenDostupné položky: %sStornoVybratVyberte datumVyberte časVyberte časVybrat všeVybrané položky %sChcete-li najednou vybrat všechny položky %s, klepněte sem.Chcete-li najednou odebrat všechny vybrané položky %s, klepněte sem.prosinecúnorFiltrPátekledenčervenecčervenbřezenkvětenPůlnocPondělíPolednePoznámka: Váš čas o %s hodinu předstihuje čas na serveru.Poznámka: Váš čas o %s hodiny předstihuje čas na serveru.Poznámka: Váš čas o %s hodiny předstihuje čas na serveru.Poznámka: Váš čas o %s hodin předstihuje čas na serveru.Poznámka: Váš čas se o %s hodinu zpožďuje za časem na serveru.Poznámka: Váš čas se o %s hodiny zpožďuje za časem na serveru.Poznámka: Váš čas se o %s hodiny zpožďuje za časem na serveru.Poznámka: Váš čas se o %s hodin zpožďuje za časem na serveru.listopadNyníříjenOdebratOdebrat všeSobotazáříNeděleSeznam dostupných položek %s. Jednotlivě je lze vybrat tak, že na ně v rámečku klepnete a pak klepnete na šipku "Vybrat" mezi rámečky.Seznam vybraných položek %s. Jednotlivě je lze odebrat tak, že na ně v rámečku klepnete a pak klepnete na šipku "Odebrat mezi rámečky.ČtvrtekDnesZítraÚterýChcete-li filtrovat ze seznamu dostupných položek %s, začněte psát do tohoto pole.Zadáním do tohoto pole vyfiltrujete seznam vybraných %s.StředaVčeraByla vybrána operace, ale dosud nedošlo k uložení změn jednotlivých polí. Patrně využijete tlačítko Provést spíše než tlačítko Uložit.Byla vybrána operace, ale dosud nedošlo k uložení změn jednotlivých polí. Uložíte klepnutím na tlačítko OK. Pak bude třeba operaci spustit znovu.V jednotlivých polích jsou neuložené změny, které budou ztraceny, pokud operaci provedete.PátPonSobNedČtvÚteStřDubSrpProÚnoLedČvcČvnBřeKvěLisŘíjZářPPSNČÚS