▐Х v ╠ Э | Ё ё
Z #
& ~
е
5 ┴
ў
- 4 Q U _ } h Д ц
k y Р Ч б ┤ ╟ ╫ ▀ 1 я !
3
>
M
W
]
d
' |
д
q м
о f ═ г 4 ╪ ю
@ ^ } $ Д й м ┤ W ╣ % - = " D
g u x М Я д │ ┬ ╥ с ¤ t P ~ : ╧
% 7 O T i Г П Ц а * ┤ ▀ √ $ % 8 ) ^ И г u ║
0 ; E K Q ` h x } К У j Ч = @ [ g s w Ж Т Ь ж [ ▓ # 2 г N = Є 2 0 D c ' и ╨ р ї 2 1 d n О ▄ п L М 4 ┘ , ; K # [ % % е ╦ 4 ▌ Я 8 ▓ ы ( -
F T 2 g M Ъ ш ¤ t ! ■ v" X u# + ╬$ 8 ·$ ' 3% [% И q% g ·% b& q r& ф& √& ' ╬ ' ч' 0 ў' (( ! <( ^( D o( ┤( ╒( E т( 9 () b) 1 y) л) % ╦) . ё) ( * I* ° e* ╩ ^+ z ), д, 3 ║, L ю, ; ;- + w- 7 г- 9 █- # . 9. C. > V. < Х. 1 ╥. " / ( '/ P/ " m/ P Р/ _ с/ k A0 н0 3 ┬0 Ў1
2
2 )2 ( 02 Y2 ( i2 Т2 # л2 ' ╧2 ў2 ы 3 Ю э3 G М4 ╘4 * ё4 5 + #5 . O5 % ~5 $ д5 ) ╔5 @ Y / g I H 7
9
# P 4 k Z 5 ^ e O _ W m . U o ; j V B S b G v R F c - d " q f + [ s D \ 1 6 K i C ` , > & ) $ 2 h ' 8 Q r n ] * < L N A E a : ( ! X 0 M u t ? J % p T = l 3 By %(filter_title)s %(class_name)s %(instance)s %(count)s %(name)s was changed successfully. %(count)s %(name)s were changed successfully. %(counter)s result %(counter)s results %(full_result_count)s total %(total_count)s selected All %(total_count)s selected 0 of %(cnt)s selected Action Action: Add Add %(name)s Add %s Add another %(verbose_name)s All All dates Any date Are you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted: Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted: Are you sure? Cannot delete %(name)s Change Change %s Change history: %s Change my password Change password Change: Clear selection Click here to select the objects across all pages Confirm password: Currently: Database error Date/time Date: Delete Delete multiple objects Delete selected %(verbose_name_plural)s Delete? Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects: Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects: Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects: Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects: Django administration Django site admin Documentation Email address: Enter a new password for the user %(username)s. Enter a username and password. Filter Forgotten your password or username? Go History Home Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed. Log in Log in again Log out LogEntry Object Lookup Models in the %(name)s application New password: No No action selected. No fields changed. None None available Page not found Password change Password reset Password reset confirmation Past 7 days Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note that both fields may be case-sensitive. Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly. Please go to the following page and choose a new password: Remove Remove from sorting Reset my password Run the selected action Save Save and add another Save and continue editing Save as new Search Select %s Select %s to change Select all %(total_count)s %(module_name)s Server Error (500) Server error Server error (500) Show all Site administration Sorting priority: %(priority_number)s Successfully deleted %(count)d %(items)s. Thanks for using our site! The %(site_name)s team The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset. This month This year Time: Today Toggle sorting Unknown Unknown content User View on site Welcome, Yes You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s. Your password has been set. You may go ahead and log in now. Your password was changed. action flag action time and change message log entries log entry object id object repr Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2013-04-25 07:05+0000
Last-Translator: Vaarun Sinha, 2022
Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/django/django/language/hi/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: hi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%(filter_title)s рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ %(class_name)s %(instance)s %(count)s %(name)s рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реБрдЖ | %(count)s %(name)s рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реБрдЖ | %(counter)s рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо %(counter)s рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо %(full_result_count)s рдХреБрд▓ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо %(total_count)s рдЪреБрдиреЗ рд╕рднреА %(total_count)s рдЪреБрдиреЗ %(cnt)s рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рдЪреБрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: рдмрдврд╛рдПрдВ %(name)s рдмрдврд╛рдПрдВ %s рдмрдврд╛рдПрдВ рдПрдХ рдФрд░ %(verbose_name)s рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рд╕рднреА рд╕рднреА рддрд┐рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛрдИ рднреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк %(object_name)s "%(escaped_object)s" рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдирд╖реНрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдиреЗ рдкрдХреНрдХрд╛ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ рдХреА рдЪрдпрдирд┐рдд %(objects_name)s рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ ? рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рднреА рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдП рднреА рдирд╖реНрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА: рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ? %(name)s рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдмрджрд▓реЗрдВ %s рдмрджрд▓реЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрджрд▓реЛ: %s рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓реЗрдВ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрджрд▓реЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ - рдЪрдпрди рдЦрд╛рд▓рд┐рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рд╕рднреА рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдЪреБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреАрдЬрд┐рдП рдлрд╝рд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ - рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рддрд┐рдерд┐ / рд╕рдордп рддрд┐рдерд┐: рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП %(verbose_name_plural)s рд╣рдЯрд╛ рджреАрдЬрд┐рдпреЗ рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ ? %(object_name)s '%(escaped_object)s' рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА: %(object_name)s '%(escaped_object)s' рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рднреА рдорд┐рдЯрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдк рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ | рдЪрдпрдирд┐рдд %(objects_name)s рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА | рдЪрдпрдирд┐рдд %(objects_name)s рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рднреА рд╣рдЯ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ: рдЬреНрдпрд╛рдБрдЧреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЬреНрдпрд╛рдБрдЧреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реАрдХрд░рдг рдбрд╛рдХ рдкрддрд╛ - %(username)s рдкреНрд░рд╡реЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдпреА рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ ред рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ. рдЫрдиреНрдиреА рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рднреВрд▓ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ? рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЧреГрд╣ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╣реЗрддреБ рдЖрдпрдЯрдо рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЪреБрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП | рдХреЛрдИ рдЖрдЗрдЯрдо рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓реЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ. рд▓реЙрдЧрд┐рди рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХреАрдЬрд┐рдП рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ LogEntry рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рд▓реБрдХ рдЕрдк %(name)s рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк рдирдпрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдиреА рд╣реИ | рдХреЛрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рдкреГрд╖реНрда рд▓рд╛рдкрддрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓реЗрдВ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдкреБрдирд╕реНрдерд╛рдк рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 7 рджрд┐рди рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЦрд╛рддреЗ рдХрд╛ рд╕рд╣реА %(username)s рд╡ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рднрд░реЗрдВред рднрд░рддреЗ рд╕рдордп рджреАрд░реНрдШрд╛рдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рд▓рдШреБ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рдЦрдпрд╛рд▓ рд░рдЦреЗрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдирдпреЗ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдХреЛ рджреЛ рдмрд╛рд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрд╕рдХреА рд╕рддреНрдпрд╛рдкреНрддреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдирдпрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЪреБрдирд┐рдпреЗ : рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдХрд░рдг рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдХреА рдкреБрдирдГрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдЪрд▓рд╛рдЗрдпреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдФрд░ рдЬреЛрдбреЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ рдирдпреЗ рд╕рд╛ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдЦреЛрдЬ %s рдЪреБрдиреЗрдВ %s рдХреЗ рдмрджрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рддрдорд╛рдо %(total_count)s %(module_name)s рдЪреБрдиреЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐ (500) рд╕рд░реНрд╡рд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐ (500) рд╕рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╢реНрд░реЗрдгреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ : %(priority_number)s %(count)d %(items)s рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ | рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж ред %(site_name)s рджрд▓ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдкреБрдирд╕реНрдерд╛рдк рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдкреБрдирд╕реНрдерд╛рдк рдХреА рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдВ ред рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рд╕рдордп: рдЖрдЬ рдЯреЙрдЧрд▓ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдХрд░рдг рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдбрд╛рдХ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдИ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк рдиреЗ %(site_name)s рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ | рдЖрдкрдХреЗ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдм рдЖрдк рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ ред рдЖрдкрдХреЗ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд╛рд░реНрдп рдзреНрд╡рдЬ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд▓реЙрдЧ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд▓реЙрдЧ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рдЖрдИрдбреА рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рдирд┐рд░реВрдкрдг