Þ•M„gìˆ7‰>Á% ,9F@ ‡ • £ ±¿ ÒÜåîõü !(X-T†ÛäèFð 7 E X a k r {  Š ;’ :Î  ž ˜¼ pU Æ Ý ô  $ > V p ˆ ¡ ¼ × ñ   7 M h ‚ ž ² Æ Ü ð S2*†1±ã ù /86 o } ‹™ª ¾ËÑÖ Ýçìñöû 1;J†Œ“>™Øé ý   ' .R8Q‹ Ýç³·»¿ÃÇËÏÔÙßäéîóøý "&' (:BCF+1K;.D$!A3/4 J8G95,6< >L"=M 2E)%0@ *HI7? &-#%(sel)s of %(cnt)s selected%(sel)s of %(cnt)s selected%s selected option not visible%s selected options not visible(click to clear)6 a.m.6 p.m.AprilAugustAvailable %sCancelChoose %s by selecting them and then select the "Choose" arrow button.Choose a DateChoose a TimeChoose a timeChoose all %sChoose selected %sChosen %sDecemberFebruaryFilterFridayJanuaryJulyJuneMarchMayMidnightMondayNoonNote: You are %s hour ahead of server time.Note: You are %s hours ahead of server time.Note: You are %s hour behind server time.Note: You are %s hours behind server time.NovemberNowOctoberRemove %s by selecting them and then select the "Remove" arrow button.Remove all %sRemove selected %sSaturdaySeptemberSundayThursdayTodayTomorrowTuesdayType into this box to filter down the list of available %s.Type into this box to filter down the list of selected %s.WednesdayYesterdayYou have selected an action, and you haven’t made any changes on individual fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save button.You have selected an action, but you haven’t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the action.You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.abbrev. day FridayFriabbrev. day MondayMonabbrev. day SaturdaySatabbrev. day SundaySunabbrev. day ThursdayThurabbrev. day TuesdayTueabbrev. day WednesdayWedabbrev. month AprilAprabbrev. month AugustAugabbrev. month DecemberDecabbrev. month FebruaryFebabbrev. month JanuaryJanabbrev. month JulyJulabbrev. month JuneJunabbrev. month MarchMarabbrev. month MayMayabbrev. month NovemberNovabbrev. month OctoberOctabbrev. month SeptemberSepone letter FridayFone letter MondayMone letter SaturdaySone letter SundaySone letter ThursdayTone letter TuesdayTone letter WednesdayWProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2013-04-25 07:59+0000 Last-Translator: Jamie Seol, 2025 Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/django/django/language/ko/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %(sel)s개가 %(cnt)sê°œ ì¤‘ì— ì„ íƒë¨.%s ì„ íƒëœ ì˜µì…˜ì€ í‘œì‹œë˜ì§€ 않습니다.(í´ë¦­í•˜ì—¬ í•´ì œ)오전 6시오후 6ì‹œ4ì›”8ì›”ì´ìš© 가능한 %s취소%s ì„ íƒ í›„ "ì„ íƒ" 화살표 ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì„¸ìš”.시간 ì„ íƒì‹œê°„ ì„ íƒì‹œê°„ ì„ íƒëª¨ë“  %s ì„ íƒì„ íƒí•œ %s ì„ íƒì„ íƒëœ %s12ì›”2월필터금요ì¼1ì›”7ì›”6ì›”3ì›”5ì›”ìžì •ì›”ìš”ì¼ì •ì˜¤Note: 서버 시간보다 %s 시간 빠릅니다.Note: 서버 시간보다 %s 시간 ëŠ¦ì€ ì‹œê°„ìž…ë‹ˆë‹¤.11월현재10ì›”%s ì„ íƒ í›„ "삭제하기" 화살표 ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì„¸ìš”.모든 %s 삭제선íƒí•œ %s 삭제토요ì¼9ì›”ì¼ìš”ì¼ëª©ìš”ì¼ì˜¤ëŠ˜ë‚´ì¼í™”ìš”ì¼ì‚¬ìš© 가능한 %s 리스트를 í•„í„°ë§í•˜ë ¤ë©´ ì´ ìƒìžì— 입력하세요.ì„ íƒëœ %sì˜ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ í•„í„°ë§ í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë°•ìŠ¤ì— ìž…ë ¥ 하세요 .수요ì¼ì–´ì œê°œë³„ í•„ë“œì— ì•„ë¬´ëŸ° ë³€ê²½ì´ ì—†ëŠ” ìƒíƒœë¡œ ì•¡ì…˜ì„ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 저장 ë²„íŠ¼ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì§„í–‰ ë²„íŠ¼ì„ ì°¾ì•„ë³´ì„¸ìš”.개별 í•„ë“œì˜ ê°’ë“¤ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šê³  ì•¡ì…˜ì„ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. OK를 누르면 저장ë˜ë©°, ì•¡ì…˜ì„ í•œ 번 ë” ì‹¤í–‰í•´ì•¼ 합니다.개별 편집 가능한 í•„ë“œì— ì €ìž¥ë˜ì§€ ì•Šì€ ê°’ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì•¡ì…˜ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ë©´ 저장ë˜ì§€ ì•Šì€ ê°’ë“¤ì„ ìžƒì–´ë²„ë¦¬ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤.금월토ì¼ëª©í™”수4ì›”8ì›”12ì›”2ì›”1ì›”7ì›”6ì›”3ì›”5ì›”11ì›”10ì›”9월금월토ì¼ëª©í™”수