Mg7>% ,9F@      !(X-TF 7 E X a k r {   ; :   pU     $ > V p        7 M h       2ScT ZUeu MVeXm    /;MK  $(,048=AEIMOQSUXZ' (:BCF+1K;.D$!A3/4 J8G95,6< >L"=M 2E)%0@ *HI7? &-#%(sel)s of %(cnt)s selected%(sel)s of %(cnt)s selected%s selected option not visible%s selected options not visible(click to clear)6 a.m.6 p.m.AprilAugustAvailable %sCancelChoose %s by selecting them and then select the "Choose" arrow button.Choose a DateChoose a TimeChoose a timeChoose all %sChoose selected %sChosen %sDecemberFebruaryFilterFridayJanuaryJulyJuneMarchMayMidnightMondayNoonNote: You are %s hour ahead of server time.Note: You are %s hours ahead of server time.Note: You are %s hour behind server time.Note: You are %s hours behind server time.NovemberNowOctoberRemove %s by selecting them and then select the "Remove" arrow button.Remove all %sRemove selected %sSaturdaySeptemberSundayThursdayTodayTomorrowTuesdayType into this box to filter down the list of available %s.Type into this box to filter down the list of selected %s.WednesdayYesterdayYou have selected an action, and you haven’t made any changes on individual fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save button.You have selected an action, but you haven’t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the action.You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.abbrev. day FridayFriabbrev. day MondayMonabbrev. day SaturdaySatabbrev. day SundaySunabbrev. day ThursdayThurabbrev. day TuesdayTueabbrev. day WednesdayWedabbrev. month AprilAprabbrev. month AugustAugabbrev. month DecemberDecabbrev. month FebruaryFebabbrev. month JanuaryJanabbrev. month JulyJulabbrev. month JuneJunabbrev. month MarchMarabbrev. month MayMayabbrev. month NovemberNovabbrev. month OctoberOctabbrev. month SeptemberSepone letter FridayFone letter MondayMone letter SaturdaySone letter SundaySone letter ThursdayTone letter TuesdayTone letter WednesdayWProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2013-04-25 07:59+0000 Last-Translator: Igor Jerosimić, 2019,2021,2023-2025 Language-Team: Serbian (Latin) (http://app.transifex.com/django/django/language/sr@latin/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sr@latin Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); %(sel)s od %(cnt)s izabran%(sel)s od %(cnt)s izabrana%(sel)s od %(cnt)s izabranih%s izabrana opcija nije vidljiva%s izabrane opcije nisu vidljive%s izabranih opcija nije vidljivo(klikni da obrišeš)18č18čAprilAvgustDostupni %sPoništiIzaberite %s tako što ćete ih označiti, a zatim kliknite dugme sa strelicom "Izaberi".Odaberite datumOdaberite vremeOdabir vremenaIzaberi sve %sIzaberi označene %sIzabrano „%s“DecembarFebruarFilterpetakJanuarJulJunMartMajPonoćponedeljakPodneObaveštenje: Vi ste %s sat ispred serverskog vremena.Obaveštenje: Vi ste %s sata ispred serverskog vremena.Obaveštenje: Vi ste %s sati ispred serverskog vremena.Obaveštenje: Vi ste %s sat iza serverskog vremena.Obaveštenje: Vi ste %s sata iza serverskog vremena.Obaveštenje: Vi ste %s sati iza serverskog vremena.NovembarTrenutno vremeOktobarUklonite %s tako što ćete ih označiti, a zatim kliknite dugme sa strelicom "Ukloni".Ukloni sve %sUkloni izabrane %ssubotaSeptembarnedeljačetvrtakDanasSutrautorakFiltrirajte listu dostupnih elemenata „%s“.Unesite u ovo polje da biste filtrirali listu izabranih %s.sredaJučeIzabrali ste akciju i niste napravili nijednu promenu na pojedinačnim poljima. Verovatno tražite Kreni dugme umesto Sačuvaj.Izabrali ste akciju, ali niste sačuvali vaše promene u pojedinačna polja. Kliknite na OK da sačuvate promene. Biće neophodno da ponovo pokrenete akciju.Imate nesačivane izmene. Ako pokrenete akciju, izmene će biti izgubljene.petponsubnedčetutosreapravgdecfebjanjuljunmartmajnovoktsepPPSNČUS