Þ•Z켸8¹)ò =2QP„9Õe u ~ I„ Î _Ö Š6 Á 4Ô  5 O Z g  ’ Ÿ ¨ ¸ Ó ò   / O c  + É Õ ^ã NB F‘ Ø ç ô #a)4‹'Àè"%†B°ÉAz2¼*ïH|cà ç ñü   ' 5@FM R ] h r~ ƒ ˜ £¯ ´Á ÒÜáòû  „7¢1Ú$ 1BDS‡GÛu# ™¤Q¬ þn ¢x21d:t ¯ »Éà ö 1Me }%ž0Ä"õ.6 eogˆ\ðMM›®¿$Ôfù-`Ž§!¿#áÐòÖRÉ;.XJ‡£Òv ~ ˆ – £ ¨ µ Î Ý ä é ï ! !&!/! A! K!Y!`! i!s!y!Œ!¤! ³!¾!Ó! ã! î!ú! "-8F# 6H I .M1  >NLA,"'!D<+G%VJS74O?/C=;QX39YWK0(@PB:2*&U)5$ETRZ%(name)s object with primary key %(key)r does not exist.A user with that username already exists.Authentication and AuthorizationChange password: %sConflicting form data submitted. Please try again.Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them.Designates whether the user can log into this admin site.Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.DisabledEmailEnable password-based authentication for this user by setting a password.EnabledEnter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.Enter new passwordEnter the same password as before, for verification.Important datesInvalid password format or unknown hashing algorithm.Logged outNew passwordNew password confirmationNo password set.Old passwordPasswordPassword changePassword change successfulPassword changed successfully.Password confirmationPassword resetPassword reset completePassword reset on %(site_name)sPassword reset sentPassword reset unsuccessfulPassword-based authenticationPassword-based authentication was disabled.PermissionsPersonal infoPlease enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may be case-sensitive.Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password.Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.Reset passwordSet passwordSet password: %sSpecific permissions for this user.The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to each of their groups.The password is too similar to the %(verbose_name)s.The two password fields didn’t match.This account is inactive.This password is entirely numeric.This password is too common.This password is too short. It must contain at least %d character.This password is too short. It must contain at least %d characters.Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such as Single Sign-On or LDAP.Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.Your password can’t be a commonly used password.Your password can’t be entirely numeric.Your password can’t be too similar to your other personal information.Your password must contain at least %(min_length)d character.Your password must contain at least %(min_length)d characters.activealgorithmblock sizechecksumcodenamecontent typedate joinedemail addressfirst namegroupgroupshashiterationslast loginlast namememory costnameparallelismpasswordpermissionpermissionssaltstaff statussuperuser statustime costuseruser permissionsusernameusersvarietyversionwork factorProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2013-04-25 08:09+0000 Last-Translator: Edgars Andersons, 2025 Language-Team: Latvian (http://app.transifex.com/django/django/language/lv/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: lv Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); %(name)s objekts ar galveno atslÄ“gu %(key)r nepastÄv.Jau pastÄv lietotÄjs ar Å¡Ädu lietotÄjvÄrdu.AutentificÄ“Å¡anÄs un pilnvaroÅ¡anaParoles maiņa: %sIesniegti pretrunÄ«gi veidlapas dati. LÅ«gums mÄ“Ä£inÄt vÄ“lreiz.Nosaka, ka lietotÄjam ir visas tiesÄ«bas arÄ« bez to atseviÅ¡Ä·as pieÅ¡Ä·irÅ¡anas.Nosaka, vai lietotÄjs var pieteikties Å¡ajÄ pÄrvaldÄ«Å¡anas vietnÄ“.Nosaka, vai lietotÄju vajadzÄ“tu uztvert kÄ aktÄ«vu. AtzÄ«mes noņemÅ¡ana ir izmantojama kontu izdzÄ“Å¡anas vietÄ.AtspÄ“jotsE-pastsIespÄ“jot Å¡im lietotÄjam autentificÄ“Å¡anos ar paroli ar paroles iestatÄ«Å¡anu.IespÄ“jotsJÄievada derÄ«gs lietotÄjvÄrds. Å Ä« vÄ“rtÄ«ba var saturÄ“t tikai burtus, ciparus un rakstzÄ«mes @/./+/-/_.JÄievada derÄ«gs lietotÄjvÄrds. Å Ä« vÄ“rtÄ«ba var saturÄ“t tikai mazos a-z un lielos A-Z burtus bez diakritiskajÄm zÄ«mÄ“m, ciparus un rakstzÄ«mes @/./+/-/_.IevadÄ«t jauno paroliIevadi iepriekÅ¡ norÄdÄ«to paroli verifikÄcijai.SvarÄ«gi datumiNederÄ«gs paroles formÄts vai nezinÄms jaucÄ“jalgoritms.AtslÄ“dziesJaunÄ paroleJaunÄ parole vÄ“lreizNav norÄdÄ«ta paroleVecÄ paroleParoleParoles maiņaParoles maiņa sekmÄ«gaParole sekmÄ«gi nomainÄ«ta.Paroles apstiprinÄjumsParoles atiestatÄ«Å¡anaParoles atiestatÄ«Å¡ana pabeigtaParoles atiestatÄ«Å¡ana %(site_name)sParoles atiestatÄ«Å¡anas informÄcija nosÅ«tÄ«taParoles atiestatÄ«Å¡ana nesekmÄ«gaAutentificÄ“Å¡anÄs ar paroliAutentificÄ“Å¡anÄs ar paroli tika atspÄ“jota.TiesÄ«basPersonÄ«gÄ informÄcijaLÅ«gums ievadÄ«t pareizu %(username)s un paroli. JÄņem vÄ“rÄ, ka abi lauki var bÅ«t reÄ£istrjutÄ«gi.NeÅ¡ifrÄ“tas paroles netiek saglabÄtas, tÄpÄ“c nav iespÄ“jams apskatÄ«t lietotÄja paroli.NepiecieÅ¡ams. 150 vai mazÄk rakstzÄ«mju. Tikai burti, cipari un @/./+/-/_ .AtiestatÄ«t paroliIestatÄ«t paroliIestatÄ«t paroli: %sNoteiktas Å¡Ä« lietotÄja tiesÄ«bas.Kopas, kurÄs ir lietotÄjs. LietotÄjam bÅ«s visas tiesÄ«bas, kuras ir pieÅ¡Ä·irtas katrai no kopÄm.Parole ir pÄrÄk lÄ«dzÄ«ga %(verbose_name)s.Paroles lauki nesakrita.Å is konts nav aktÄ«vs.Parole sastÄv tikai no cipariem.Parole ir pÄrÄk bieži izmantota.Å Ä« parole ir pÄrÄk Ä«sa. TajÄ ir jÄbÅ«t vismaz %d rakstzÄ«mÄ“m.Å Ä« parole ir pÄrÄk Ä«sa. TajÄ ir jÄbÅ«t vismaz %d rakstzÄ«mei.Å Ä« parole ir pÄrÄk Ä«sa. TajÄ ir jÄbÅ«t vismaz %d rakstzÄ«mÄ“m.Vai lietotÄjs varÄ“s autentificÄ“ties, izmantojot paroli, vai nÄ“. Ja atspÄ“jots, lietotÄji joprojÄm varÄ“s autentificÄ“ties, izmantojot citas autentifikÄcijas sistÄ“mas, piemÄ“ram, vienreizÄ“jo pierakstÄ«Å¡anos (Single Sign-On) vai LDAP.Tava iepriekÅ¡Ä“jÄ parole tika ievadÄ«ta nepareizi. LÅ«gums ievadÄ«t to vÄ“lreiz.Parole nedrÄ«kst bÅ«t no bieži izmantotu paroļu saraksta.Parole nedrÄ«kst sastÄvÄ“t tikai no cipariem.Parole nevar bÅ«t pÄrÄk lÄ«dzÄ«ga pÄrÄ“jai personÄ«gajai informÄcijai.ParolÄ“ ir jÄbÅ«t vismaz %(min_length)d rakstzÄ«mÄ“m.ParolÄ“ ir jÄbÅ«t vismaz %(min_length)d rakstzÄ«mei.ParolÄ“ ir jÄbÅ«t vismaz %(min_length)d rakstzÄ«mÄ“m.aktÄ«vsalgoritmsbloka izmÄ“rskontrolsummakodssatura veidsdatums, kad pievienojiese-pasta adresevÄrdskopakopasjaucÄ“jvÄ“rtÄ«baatkÄrtojumipÄ“dÄ“jÄ pieteikÅ¡anÄsuzvÄrdsatmiņas izmaksasnosaukumsparalelitÄteparoletiesÄ«batiesÄ«bassÄlspersonÄla statusssuperlietotÄja statusslaika izmaksaslietotÄjslietotÄja tiesÄ«baslietotÄjvÄrdslietotÄjidažÄdÄ«baversijadarba faktors