▐Х L | e ▄ p ) q Ы ╝ P ╨ 9 ! e [ ┴ _ ╟ К ' ▓ 4 ┼ · 5
@ K X r Г Р Щ к ║ ╒ Ї
1
Q
e
Б
Н
^ Ы
С ·
F М # ╙ a ў 4 Y ' О ╢ " ╨ є A
2 R
* Е
H ░
∙
' 4
@
N Y _
f
q | Ж Т Ч г
м ╖ ├ ╨ с ы Ё
\ , Э Й A ' , i щ Ц ╖ А Ў 8 / ы B B . 5 q ж з 1 N С А ( 2 J [ \ ж ( , 0 H + y K е Q ё = C = Б M ┐ X
j f S ╤ % + ; g д g А g Н ¤ ї p є Y d! : ╛! e ∙! P _" о ░" ▓ _# Е $ п Ш$ H% [% w% Ф% " д% + ╟% " є% " & 9& S& `& ! p& % Т& ╕& + ╚& Ї& ■& ' 3' I' + e' + С' ╜' ╘' 7 Ё' $ (( M( ! i( Л( б( 6 ; @ 1 " A , & 9 ) 5 4 L + I > = - D * 0 ' G F / B . % 8
? 2 : H ( # J $ E ! 3 C < 7
K A user with that username already exists. Authentication and Authorization Change password: %s Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them. Designates whether the user can log into this admin site. Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts. Email Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters. Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters. Enter new password Enter the same password as before, for verification. Important dates Invalid password format or unknown hashing algorithm. Logged out New password New password confirmation No password set. Old password Password Password (again) Password change Password change successful Password changed successfully. Password confirmation Password reset Password reset complete Password reset on %(site_name)s Password reset sent Password reset unsuccessful Permissions Personal info Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may be case-sensitive. Raw passwords are not stored, so there is no way to see this userтАЩs password, but you can change the password using this form. Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only. Specific permissions for this user. The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to each of their groups. The password is too similar to the %(verbose_name)s. The two password fields didnтАЩt match. This account is inactive. This password is entirely numeric. This password is too common. Your old password was entered incorrectly. Please enter it again. Your password canтАЩt be a commonly used password. Your password canтАЩt be entirely numeric. Your password canтАЩt be too similar to your other personal information. active algorithm block size checksum codename content type date joined email address first name group groups iterations last login last name memory cost name parallelism password permission permissions staff status superuser status time cost user user permissions username users variety version work factor Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2013-04-25 08:09+0000
Last-Translator: Omkar Parab, 2024
Language-Team: Marathi (http://app.transifex.com/django/django/language/mr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: mr
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХреГрддрддрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓рд╛: %s рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рд░реНрд╡ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ. рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕реНрдерд│рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ. рдЦрд╛рддреА рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рд╣реА рдирд┐рд╡рдб рдХрдореА рдХрд░рд╛. рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рд╡реИрдз рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛. рдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдлрдХреНрдд рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ @/./+/-/_ рд╡рд░реНрдг рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╡реИрдз рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛. рдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓реЛрдЕрд░рдХреЗрд╕ a-z рдЖрдгрд┐ рдЕрдкрд░рдХреЗрд╕ A-Z рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ @/./+/-/_ рд╡рд░реНрдг рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдирд╡реАрди рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рд▓рд┐рд╣рд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рдгреАрд╕рд╛рдареА рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрджрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рд╕рдорд╛рди рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдирдореВрдж рдХрд░рд╛. рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЕрд╢рд┐рдВрдЧ рдЕрд▓рдЧреЛрд░реАрдердо. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓рд╛рдд рдирд╡реАрди рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдирд╡реАрди рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдирд┐рдЪреНрдЫрд┐рддреАрдХрд░рдг рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЬреБрдирд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж (рдкреБрдиреНрд╣рд╛) рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓рдгреЗ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓рдгреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░реАрддреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд▓рд╛. рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдирд┐рдЪреНрдЫрд┐рддреАрдХрд░рдг рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкреБрдирд░рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкреБрдирд░рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкреВрд░реНрдг %(site_name)s рд╡рд░реАрд▓ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкреБрдирд░рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкреБрдирд░рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкреБрдирд░рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд░реВрди рдПрдХ рдпреЛрдЧреНрдп %(username)s рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдирдореВрдж рдХрд░рд╛. рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛ рдХреА рджреЛрдиреНрд╣реА рд░рдЦрд╛рдгреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдХрдЪреНрдЪреЗ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рд╕рд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рддреБрдореНрд╣реА рд╣рд╛ рдлреЙрд░реНрдо рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ. 150 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрдореА рд╡рд░реНрдг. рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ, рдЕрдВрдХ рдЖрдгрд┐ @/./+/-/_ рдлрдХреНрдд. рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛. рд╣рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛ рдорд┐рд│рддреАрд▓. рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж %(verbose_name)s рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╣реЗ. рджреЛрди рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬреБрд│рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рд╣реЗ рдЦрд╛рддреЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдЦреВрдкрдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЬреБрдирд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдЪреБрдХреАрдЪрд╛ рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рддреЛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдирдореВрдж рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рд╣рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдЕрд╕реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рддреБрдордЪрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рддреБрдордЪрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╢реА рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрд▓реНрдЧреЛрд░рд┐рджрдо рдмреНрд▓реЙрдХ рдЖрдХрд╛рд░ рдЪреЗрдХрд╕рдо рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рдирд╛рд╡ рд╕рд╛рдореБрдЧреНрд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рдкрддреНрддрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╛рд╡ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдореВрд╣рдВ рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЖрдбрдирд╛рд╡ рд╕реНрдорд░рдгрд╢рдХреНрддреА рдЦрд░реНрдЪ рдирд╛рд╡ рд╕рдорд╛рдВрддрд░рддрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реБрдкрд░рдпреВрдЬрд░ рд╕реНрдерд┐рддреА рд╡реЗрд│ рдЦрд░реНрдЪ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреЗ рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдШрдЯрдХ