Mg7>% ,9F@      !(X-TF 7 E X a k r {   ; :   pU     $ > V p        7 M h       2j\  !5;B SW`  %06=CIOT ] hukW`g_o    (/g6Yd "'-27<ADHKNRU' (:BCF+1K;.D$!A3/4 J8G95,6< >L"=M 2E)%0@ *HI7? &-#%(sel)s of %(cnt)s selected%(sel)s of %(cnt)s selected%s selected option not visible%s selected options not visible(click to clear)6 a.m.6 p.m.AprilAugustAvailable %sCancelChoose %s by selecting them and then select the "Choose" arrow button.Choose a DateChoose a TimeChoose a timeChoose all %sChoose selected %sChosen %sDecemberFebruaryFilterFridayJanuaryJulyJuneMarchMayMidnightMondayNoonNote: You are %s hour ahead of server time.Note: You are %s hours ahead of server time.Note: You are %s hour behind server time.Note: You are %s hours behind server time.NovemberNowOctoberRemove %s by selecting them and then select the "Remove" arrow button.Remove all %sRemove selected %sSaturdaySeptemberSundayThursdayTodayTomorrowTuesdayType into this box to filter down the list of available %s.Type into this box to filter down the list of selected %s.WednesdayYesterdayYou have selected an action, and you haven’t made any changes on individual fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save button.You have selected an action, but you haven’t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the action.You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.abbrev. day FridayFriabbrev. day MondayMonabbrev. day SaturdaySatabbrev. day SundaySunabbrev. day ThursdayThurabbrev. day TuesdayTueabbrev. day WednesdayWedabbrev. month AprilAprabbrev. month AugustAugabbrev. month DecemberDecabbrev. month FebruaryFebabbrev. month JanuaryJanabbrev. month JulyJulabbrev. month JuneJunabbrev. month MarchMarabbrev. month MayMayabbrev. month NovemberNovabbrev. month OctoberOctabbrev. month SeptemberSepone letter FridayFone letter MondayMone letter SaturdaySone letter SundaySone letter ThursdayTone letter TuesdayTone letter WednesdayWProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2013-04-25 07:59+0000 Last-Translator: Michael Wolf , 2016,2020-2023,2025 Language-Team: Upper Sorbian (http://app.transifex.com/django/django/language/hsb/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: hsb Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); %(sel)s z %(cnt)s wubrany%(sel)s z %(cnt)s wubranej%(sel)s z %(cnt)s wubrane%(sel)s z %(cnt)s wubranych%swubrane nastajenje njewidźomne%swubranej nastajeni njewidźomnej%s wubrane nastajenja njewidźomne%swubranych nastajenjow njewidźomne(klikńće, zo byšće zhašał)6:00 hodź. dopołdnja6 hodź. popołdnjuAprylAwgust%s k dispozicijiPřetorhnyćWubjerće je, zo byšće %swubrał a wubjerće potom šipowe tłóčatko „Wubrać“.Wubjerće datumWubjerće časWubjerće časWšě %s wubraćWubrane %swubraćWubrane %sDecemberFebruarFiltrowaćPjatkJanuarJulijJunijMěrcMejaPołnócPóndźelapřipołdnjoKedźbu: Waš čas je wo %s hodźinu před serwerowym časom.Kedźbu: Waš čas je wo %s hodźin před serwerowym časom.Kedźbu: Waš čas je wo %s hodźiny před serwerowym časom.Kedźbu: Waš čas je wo %s hodźin před serwerowym časom.Kedźbu: Waš čas je wo %s hodźinu za serwerowym časom.Kedźbu: Waš čas je wo %s hodźinje za serwerowym časom.Kedźbu: Waš čas je wo %s hodźiny za serwerowym časom.Kedźbu: Waš čas je wo %s hodźin za serwerowym časom.NowemberNětkoOktoberWubjerće je, zo byšće %swotstronił a wubjerće potom šipowe tłóčatko „Wotstronić“.Wšě %s wotstronićWubrane %s wotstronićSobotaSeptemberNjedźelaŠtwórtkDźensaJutřeWutoraZapisajće do tutoho kašćika, zo byšće někotre z lisćiny k dispoziciji stejacych %s wufiltrował.Zapisajće do tutoho kašćika, zo byšće někotre z lisćiny wubranych %s wufiltrował.SrjedaWčeraSće akciju wubrał, a njejsće žane změny na jednotliwych polach přewjedł. Pytajće najskerje za tłóčatkom „Pósłać“ město tłóčatka „Składować“.Sće akciju wubrał, ale njejsće hišće swoje změny na jednoliwych polach składował. Prošu klikńće na „W porjadku, zo byšće składował. Dyrbiće akciju znowa wuwjesć.Maće njeskładowane změny za jednotliwe wobdźěłujomne pola. Jeli akciju wuwjedźeće, so waše njeskładowane změny zhubja.PjaPónSobNjeŠtwWutSrjApr.Awg.Dec.Feb.Jan.Jul.Jun.Měr.MejaNow.Okt.Sep.PjPóSoNjŠtWuSr