ή C 4 Y L ° Q ± , 0 A ^ z Ά Ρ ή
ο ύ
; £ W ϋ X y ~ S 2 δ 3 5 i } ‘ ‘ J C
) ¦
Π
Υ
σ
- @ Z
d [ o ΅ Λ Y S Ϋ = /
m
r
³
Ο
Φ
ή
ε
/ ς
" 0 ' X ― ^ e = t ² 9 Θ > A , T > @ ΐ 8 V h q 1 7 Ύ φ * 4 = F U φ - 3 S Λ
( * Y S . ά τ u . @ Ώ 8
F 6 d · Ξ μ ϋ € > ή z ϊ 0 2 I D X > ) ά
/ * P { H
Μ ; 7 . %
" 3 B 6 C < 0 @ ? * 1 / 8 , : ! # (
9 2 & A > 5 = 4 + - ) $ '
View function: %(full_name)s. Name: %(url_name)s.
%s does not appear to be a urlpattern object (does not exist) Administrative Documentation App %(app_label)r not found Arguments Back to Documentation Back to Model documentation Back to View documentation Bookmarklets Built-in filters Built-in tags Context: Description Documentation Documentation bookmarklets Documentation for this page Each page on the public site is generated by a view. The view defines which template is used to generate the page and which objects are available to that template. Empty namespace Field Fields Filters Filters are actions which can be applied to variables in a template to alter the output. Home Jump to namespace Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page. List of all the template tags and their functions. Method Methods with arguments Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r Model documentation Model groups Model: %(name)s Models Models are descriptions of all the objects in the system and their associated fields. Each model has a list of fields which can be accessed as template variables Please ask your administrators to install docutils. Please install docutils Search path for template %(name)s
: Tags Template filter documentation Template filters Template tag documentation Template tags Template: %(name)s Template: %(name)s
Templates Templates: The admin documentation system requires Pythonβs docutils library. To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the bookmarklet from any page in the site. To use these filters, put %(code)s in your template before using the filter. To use these tags, put %(code)s in your template before using the tag. Tools for your browser to quickly access admin functionality. Type View documentation View: %(name)s Views Views by empty namespace Views by namespace %(name)s all %s filter: model: number of %s related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects tag: the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object view: Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2013-04-24 20:19+0000
Last-Translator: Igor JerosimiΔ, 2019,2023
Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/django/django/language/sr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sr
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°: %(full_name)s. ΠΠΌΠ΅: %(url_name)s.
%s Π½Π΅ ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΎ βurlpatternβ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ (Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈ) ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° %(app_label)r Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π½Π° ΠΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠ°Π·Π°Π΄Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠ°Π·Π°Π΄ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΠ°Π·Π°Π΄ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄ΠΈΠΌΠ° ΠΡΠΊΠΌΠ°ΡΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ Π£Π³ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ΅ΡΠΈ Π£Π³ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ: ΠΠΏΠΈΡ ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΡΠΊΠΌΠ°ΡΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΎΠ²Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π‘Π²Π°ΠΊΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄. ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄ Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠΈ Π·Π° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈ ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠ°Π·Π°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ ΠΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΡΠ΅ΡΠΈ Π€ΠΈΠ»ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡ ΡΠ°Π΄ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π΅ Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Π΄Π° Π±ΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π·. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π° Π‘ΠΊΠΎΡΠΈ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ ΠΠΎΠ΄ΠΈ ΠΎΠ΄ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΠΈΡΡΠ° ΡΠ²ΠΈΡ
ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈΡ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ° ΠΠΎΠ΄Π΅Π» %(model_name)r Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π½ Ρ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΈ %(app_label)r ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΎ ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΡΡΠΏΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π° ΠΠΎΠ΄Π΅Π»: %(name)s ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ²ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠ°. Π‘Π²Π°ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π» ΠΈΠΌΠ° Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΠ°ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ docutils. ΠΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ docutils ΠΡΡΠ°ΡΠ° Π·Π° ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° %(name)s
: Π’Π°Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° Π€ΠΈΠ»ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½: %(name)s Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½: %(name)s
Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΈ Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΈ: Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°Ρ
ΡΠ΅Π²Π° ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½ docutils Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ. ΠΠ° Π±ΠΈΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΡΠ΅ Π²Π΅Π·Ρ Π½Π° ΡΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ° Π°Π»Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠ° Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π° Π²Π΅Π·Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅. Π‘Π°Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ·Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΎΠΊΠΌΠ°ΡΠΊΠ»Π΅Ρ ΡΠ° Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠ° Π±ΠΈΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ %(code)s Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ° Π±ΠΈΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠ΅, ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ %(code)s Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠ΅. ΠΠ»Π°ΡΠΊΠ΅ Π·Π° Π²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ Π·Π° Π±ΡΠ·ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ° Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. Π’ΠΈΠΏ ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄ΠΈΠΌΠ° ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄: %(name)s ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ %(name)s ΡΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈ %s ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Ρ: ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»: Π±ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ° %s ΠΊΠ»Π°ΡΠ΅ `%(app_label)s.%(object_name)s` ΡΠ°Π³: ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΠ΅ `%(app_label)s.%(data_type)s` ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄: