9O # '.!V#x''++)D)n%#-#-= k*+-1!/S--)+ /5 -e + +       . = L [ j y         f : G Z q      4 "T w       !# % 0 > I W e p {     &(*,3:<79- "4.6'*+)38 !2$510# ,& % (/%(delta)s ago%(delta)s from now%(value)s billion%(value)s billion%(value)s decillion%(value)s decillion%(value)s googol%(value)s googol%(value)s million%(value)s million%(value)s nonillion%(value)s nonillion%(value)s octillion%(value)s octillion%(value)s quadrillion%(value)s quadrillion%(value)s quintillion%(value)s quintillion%(value)s septillion%(value)s septillion%(value)s sextillion%(value)s sextillion%(value)s trillion%(value)s trillionHumanizea minute ago%(count)s minutes agoa minute from now%(count)s minutes from nowa second ago%(count)s seconds agoa second from now%(count)s seconds from nowan hour ago%(count)s hours agoan hour from now%(count)s hours from noweightfivefournaturaltime-future%(num)d day%(num)d daysnaturaltime-future%(num)d hour%(num)d hoursnaturaltime-future%(num)d minute%(num)d minutesnaturaltime-future%(num)d month%(num)d monthsnaturaltime-future%(num)d week%(num)d weeksnaturaltime-future%(num)d year%(num)d yearsnaturaltime-past%(num)d day%(num)d daysnaturaltime-past%(num)d hour%(num)d hoursnaturaltime-past%(num)d minute%(num)d minutesnaturaltime-past%(num)d month%(num)d monthsnaturaltime-past%(num)d week%(num)d weeksnaturaltime-past%(num)d year%(num)d yearsninenowoneordinal 0{}thordinal 1{}stordinal 11, 12, 13{}thordinal 2{}ndordinal 3{}rdordinal 4{}thordinal 5{}thordinal 6{}thordinal 7{}thordinal 8{}thordinal 9{}thsevensixthreetodaytomorrowtwoyesterdayProject-Id-Version: django Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-10-13 11:44+0000 Last-Translator: Shinya Okano Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/django/django/language/ja/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ja Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %(delta)s前今から%(delta)s%(value)s ビリオン%(value)s デシリオン%(value)s グーゴル%(value)s ミリオン%(value)s ノニリオン%(value)s オクティリオン %(value)s クァドリリオン%(value)s クインテリオン%(value)s セプティリオン%(value)s セクスティリオン%(value)s トリリオンヒューマナイズ%(count)s分前今から%(count)s分%(count)s秒前今から%(count)s秒%(count)s時間前今から%(count)s時間854%(num)d日%(num)d時間%(num)d分%(num)dヶ月%(num)d週間%(num)d年%(num)d日%(num)d時間%(num)d分%(num)dヶ月%(num)d週間%(num)d年9今1{}番目{}番目{}番目{}番目{}番目{}番目{}番目{}番目{}番目{}番目{}番目763今日明日2昨日